[Backend API] Builder pattern that returns `OpenAISettings`

[justinyoo]

• Builder 패턴 구현: OpenAISettingsBuilder
• Builder는 .Build() 메소드를 통해 OpenAISettings 인스턴스 반환
• WithAppSettings() 메소드 호출로 appsettings.json 읽어들이기
• WithKeyVault() 메소드 호출로 Azure Key Vault 사용하기

[justinyoo]

1. [Backend API] OpenAISettingsBuilder.WithAppSettings() 구현 #167 추가 구현
2. [Backend API] OpenAISettingsBuilder.WithKeyVault() 구현 #168 추가 구현