Migrate project from Maven to Gradle

[andrei-punko]

• Check test logs presence in console
• Check coverage report presence
• Don't forget to migrate Github CI too
• Adjust README if needed