Repository navigation
Improve the i18n system #1202
reindex-ot
started this conversation in
Ideas
Replies: 0 comments
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Currently, i18n is supported through TSV files, but from a translator's perspective, this is simply difficult to manage. It is not easy to check newly added strings, and the translations cannot be managed on platforms such as Crowdin or Weblate.
This is more of a suggestion regarding the GUI than the translation environment itself, but would you consider using Qt? Since .ts files are XML-based, they can be easily edited using a text editor or an XML editor. If a build script is included in the repository, it could also generate .qm files (compiled translation files).
All reactions