build: update dependency typescript to v5.9.2

[angular-robot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
typescript (source)	dependencies	minor	5.8.3 -> 5.9.2

---

Release Notes

microsoft/TypeScript (typescript)

v5.9.2: TypeScript 5.9

Compare Source

For release notes, check out the release announcement

• fixed issues query for Typescript 5.9.0 (Beta).
• fixed issues query for Typescript 5.9.1 (RC).
• No specific changes for TypeScript 5.9.2 (Stable)

Downloads are available on:

• npm

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 10:00pm every weekday,before 5:00am every weekday,every weekend" in timezone America/Tijuana, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[angular-robot]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: undefined

Command failed: pnpm update-generated-files
2025/08/11 18:16:48 Downloading https://releases.bazel.build/7.6.0/release/bazel-7.6.0-linux-x86_64...
Extracting Bazel installation...
Starting local Bazel server and connecting to it...
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Loading: 
Loading: 1 packages loaded
Loading: 1 packages loaded
    currently loading: ng-dev
Analyzing: target //ng-dev:npm_package (2 packages loaded, 0 targets configured)
Analyzing: target //ng-dev:npm_package (2 packages loaded, 0 targets configured)

Analyzing: target //ng-dev:npm_package (111 packages loaded, 483 targets configured)

Analyzing: target //ng-dev:npm_package (150 packages loaded, 5490 targets configured)

WARNING: Download from https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.2.tgz failed: class com.google.devtools.build.lib.bazel.repository.downloader.UnrecoverableHttpException Checksum was sha512-CWBzXQrc/qOkhidw1OzBTQuYRbfyxDXJMVJ1XNwUHGROVmuaeiEm3OslpZ1RV96d7SKKjZKrSJu3+t/xlw3R9A== but wanted sha512-p1diW6TqL9L07nNxvRMM7hMMw4c5XOo/1ibL4aAIGmSAt9slTE1Xgw5KWuof2uTOvCg9BY7ZRi+GaF+7sfgPeQ==
INFO: Repository npm_typescript instantiated at:
  /tmp/renovate/repos/github/angular/dev-infra/WORKSPACE:65:22: in <toplevel>
  /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/aspect_rules_ts/ts/repositories.bzl:79:21: in rules_ts_dependencies
  /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/aspect_rules_ts/ts/private/npm_repositories.bzl:89:10: in npm_dependencies
  /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/bazel_tools/tools/build_defs/repo/utils.bzl:268:18: in maybe
Repository rule http_archive_version defined at:
  /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/aspect_rules_ts/ts/private/npm_repositories.bzl:70:39: in <toplevel>
ERROR: /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/aspect_rules_ts/ts/private/npm_repositories.bzl:47:30: An error occurred during the fetch of repository 'npm_typescript':
   Traceback (most recent call last):
	File "/home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/aspect_rules_ts/ts/private/npm_repositories.bzl", line 47, column 30, in _http_archive_version_impl
		rctx.download_and_extract(
Error in download_and_extract: java.io.IOException: Error downloading [https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.2.tgz] to /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/npm_typescript/temp13734525195709665769/typescript-5.9.2.tgz: Checksum was sha512-CWBzXQrc/qOkhidw1OzBTQuYRbfyxDXJMVJ1XNwUHGROVmuaeiEm3OslpZ1RV96d7SKKjZKrSJu3+t/xlw3R9A== but wanted sha512-p1diW6TqL9L07nNxvRMM7hMMw4c5XOo/1ibL4aAIGmSAt9slTE1Xgw5KWuof2uTOvCg9BY7ZRi+GaF+7sfgPeQ==
ERROR: no such package '@@npm_typescript//': java.io.IOException: Error downloading [https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.2.tgz] to /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/npm_typescript/temp13734525195709665769/typescript-5.9.2.tgz: Checksum was sha512-CWBzXQrc/qOkhidw1OzBTQuYRbfyxDXJMVJ1XNwUHGROVmuaeiEm3OslpZ1RV96d7SKKjZKrSJu3+t/xlw3R9A== but wanted sha512-p1diW6TqL9L07nNxvRMM7hMMw4c5XOo/1ibL4aAIGmSAt9slTE1Xgw5KWuof2uTOvCg9BY7ZRi+GaF+7sfgPeQ==
ERROR: /tmp/renovate/repos/github/angular/dev-infra/ng-dev/BUILD.bazel:39:11: //ng-dev:ng-dev depends on @@npm_typescript//:tsc in repository @@npm_typescript which failed to fetch. no such package '@@npm_typescript//': java.io.IOException: Error downloading [https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.2.tgz] to /home/runner/.cache/bazel/_bazel_runner/5d5a7feccad26433ec06445e3849315a/external/npm_typescript/temp13734525195709665769/typescript-5.9.2.tgz: Checksum was sha512-CWBzXQrc/qOkhidw1OzBTQuYRbfyxDXJMVJ1XNwUHGROVmuaeiEm3OslpZ1RV96d7SKKjZKrSJu3+t/xlw3R9A== but wanted sha512-p1diW6TqL9L07nNxvRMM7hMMw4c5XOo/1ibL4aAIGmSAt9slTE1Xgw5KWuof2uTOvCg9BY7ZRi+GaF+7sfgPeQ==
ERROR: Analysis of target '//ng-dev:npm_package' failed; build aborted: Analysis failed
INFO: Elapsed time: 12.512s, Critical Path: 0.04s
INFO: 1 process: 1 internal.
ERROR: Build did NOT complete successfully
FAILED: