Add missing doc about config reference in the new PHP format

[vinceAmstoutz]

Since API Platform 4.2 and thanks to the contribution made by @loic425 in api-platform/core#7017, we can now write the API Platform configuration in PHP using a fluent interface.

I will create a PR to document it.