* test(jsonschema): nested resource ignores output DTO

* fix(jsonschema): describe class for guessed subschema

The serializer embeds a related resource with its own properties,
its output DTO only applies to a direct request on that resource.