Code blocks look like they are zoomed out, wide code needs scrolling for copy button

[jirimoravcik]

Code blocks inside docs seem like they are zoomed out? or maybe there is some weird margin set there? (see screen #1 & #2)
Also when we have really wide code example the copy code button only shows when scrolled to the end (see screen #3)

Reported on Slack https://apify.slack.com/archives/C0L33UM7Z/p1725366285517509