Remove all usages of `LocationContext`

Class `org.openqa.selenium.html5.LocationContext` was recently removed in Selenium, but still used in Appium. 
So people will not be able to use current version of Appium after upgrading to Selenium 4.35.0 (when 4.35.0-SNAPSHOT gets released).