[Documentation] Update Supported Kubernetes Versions

[ajanikow]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the supported Kubernetes version range from 1.28-1.31 to 1.28-1.34 across all platforms, and fixes some documentation links to point to the correct API references.

• Updates Kubernetes version support to include versions 1.32, 1.33, and 1.34
• Corrects API documentation links to use proper versioning (V1 and V1Beta1 instead of V1Alpha1)
• Updates platform compatibility table in README.md to reflect new Kubernetes version support

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
internal/platforms.yaml	Updated kubernetesVersion ranges from 1.28-1.31 to 1.28-1.34 for all platforms
README.md	Updated platform compatibility table with new Kubernetes version ranges
docs/platform.md	Fixed API reference link to use correct version (V1 instead of V1Alpha1)
docs/arango-platform-chart-resource.md	Fixed API reference link to use V1Beta1 instead of V1Alpha1
CHANGELOG.md	Added changelog entry for Kubernetes version update

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}