[Feature] [Platform] Inventory Improvements

[ajanikow]

Note

Extends the platform Inventory to include networking routes and platform services (served via gateway), adds RBAC and inspectors for these CRs, switches member recreation default to disabled with updated recovery logic, and enhances metrics docs with label values.

• Platform Inventory & Gateway:
  • Extend integrations/inventory/v1 to include networking routes and platform services; gateway inventory endpoint now serves enriched data.
  • Add inspectors/throttles/mods for ArangoPlatformService; wire into informer/inspector.
  • Update Helm RBAC to get/list/watch networking.arangodb.com/arangoroutes and platform.arangodb.com resources.
• Member Recreation Policy:
  • Change default allowMemberRecreation to false; add ServerGroup.RecreateAllowed(); update recovery plan builder and tests.
  • Sync docs and CRD schema for the new default and groups (incl. Gateways).
• Metrics Docs:
  • Generate label Values in docs; support via Label.Values in generator and metrics.yaml additions.
• Utilities/Debug:
  • Add k8sutil.Copy and use it in debug package item iteration to avoid mutation.

^{Written by Cursor Bugbot for commit e95f6d2. This will update automatically on new commits. Configure here.}