thead th の text-transform: uppercase は英字にだけ効くため、日本語と混ざる見出しで英字だけが
大文字になり（「アカウント / ORGANIZATION」「FROM」）、文言で決めた表記と画面の表記がずれていた。

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>