Package links seem to have an extra `s%22` appened to the URL; e.g., on https://archlinux.org/todo/cuda-13/, the adios2 entry links to https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/adios2/s%22.