linux-arm is not listed https://github.com/arduino/arduino-create-agent/blob/devel/tools/download.go#L53 so self compiled Agent for RPi can not download external tools.