[v3.33.4](https://github.com/ash-project/ash/compare/v3.33.3...v3.33.4) (2026-09-15)
Bug Fixes:
* apply field policies to calculations and aggregates referenced in filters by [@zachdaniel](https://github.com/zachdaniel)
* use nested lists for notification optimization by [@zachdaniel](https://github.com/zachdaniel)
* don't write empty lists to pdict for no reason by [@zachdaniel](https://github.com/zachdaniel)
* don't pass the extra pagination row to read hooks (#2916) by [@barnabasJ](https://github.com/barnabasJ) [(#2916)](https://github.com/ash-project/ash/pull/2916)
* reject the unsupported `return_query?` option in `Ash.stream!/2` (#2934) by [@jimsynz](https://github.com/jimsynz) [(#2934)](https://github.com/ash-project/ash/pull/2934)
* don't ask whether a resource can join itself (#2931) by jeroen11dijk [(#2931)](https://github.com/ash-project/ash/pull/2931)
* unwrap map-form notifications from a non-bulk manual action result (#2930) by [@Torkan](https://github.com/Torkan) [(#2930)](https://github.com/ash-project/ash/pull/2930)
* don't drop notifications returned as a list from manual destroy actions (#2929) by [@Torkan](https://github.com/Torkan) [(#2929)](https://github.com/ash-project/ash/pull/2929)
* setting undeclared argument was done with `nil` key (#2925) by Rutgerdj [(#2925)](https://github.com/ash-project/ash/pull/2925)