[EDU-5336] Revise authorize node guide (#1202)

* fix: fix authorize node guide

* fix: adjust console steps

src/content/docs/en/pages/deploy-journey/configure-node/authorize-node/authorize-node.mdx

@@ -32,10 +32,11 @@ If you've already installed [Azion Orchestrator Agent](/en/documentation/product
     <Fragment slot="tab.api">API</Fragment>
 
 <Fragment slot="panel.console">
-1. Access [Azion Console](/en/documentation/products/guides/how-to-access-azion-console/) > **Edge Nodes**.
-2. Find the edge node you wish to authorize, which will have the status `Waiting Authorization`.
-3. Hover the edge node and click on the icon of a key. 
-4. Confirm the authorization. 
+1. Access [Azion Console](/en/documentation/products/guides/how-to-access-azion-console/).
+2. On the upper-left corner of the page, open the **Products menu**, represented by three horizontal lines, and then select **Edge Nodes**.
+3. Find the edge node you wish to authorize, which will have the status `Waiting Authorization`.
+4. Click on the three dots button and then click **Authorize**.
+5. Confirm the authorization. 
 </Fragment>
 
 <Fragment slot="panel.rtm">

src/content/docs/pt-br/pages/deploy-jornada/configurar-node/autorizar-node/autorizar-node.mdx

@@ -32,10 +32,11 @@ Se você já instalou o [Azion Orchestrator Agent]() no seu dispositivo, o próx
     <Fragment slot="tab.api">API</Fragment>
 
 <Fragment slot="panel.console">
-1. Acesse o [Azion Console](/pt-br/documentacao/produtos/guias/como-acessar-o-azion-console/) > **Edge Nodes**.
-2. Encontre o edge node que você deseja autorizar, que terá o status `Waiting Authorization`.
-3. Passe o cursor sobre o edge node e clique no ícone de uma chave.
-4. Confirme a autorização.
+1. Acesse o [Azion Console](/pt-br/documentacao/produtos/guias/como-acessar-o-azion-console/).
+2. No canto superior esquerdo da página, abra o **Products menu**, representado por três linhas horizontais, e em seguida selecione **Edge Nodes**.
+3. Encontre o edge node que você deseja autorizar, que terá o status `Waiting Authorization`.
+4. Clique no ícone de três pontos e depois clique em **Authorize**.
+5. Confirme a autorização.
 </Fragment>
 
 <Fragment slot="panel.rtm">