[1.2.x] Remove line breaks from logs

[msm1992]

Purpose

Removes line break characters from log inputs.

Approach

Texts are sanitized before appending to logs.

Samples

Provide high-level details about the samples related to this feature.

Remarks

List any other known issues, related PRs, TODO items, or any other notes related to the PR.

Check List

• Read the Contributing Guide
• Updated Change Log
• Checked Tooling Support (#)
• Added necessary tests
  • Unit Tests
  • Spec Conformance Tests
  • Integration Tests
  • Ballerina By Example Tests
• Increased Test Coverage
• Added necessary documentation
  • API documentation
  • Module documentation in Module.md files
  • Ballerina By Examples

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[ThisaruGuruge]

LGTM

[dulajdilshan]

The better practice is to create an issue in the ballerina-lang and link it with this PR. The created issue should be linked with the internal issue.