"Extras" support

[mattmoor]

We currently don't support "extras", which look like: googleapis_common_protos[grpc] (this uses the grpc extras).

google-cloud is an example that exhibits this (it depends on the above w/ extras).

[mattmoor]

Here is where we blow by these in the code.