qt: Final translation update before 0.12 fork

- Add new translations (finally, after a long time) - update-translation script was not considering new translations - oops - fixed this, also remove (nearly) empty translations - Update translation process, it was still describing the old repository structure
bitcoin · Dec 2, 2015 · 93236c0 · 93236c0
1 parent 83f06ca
commit 93236c0
Show file tree

Hide file tree

Showing 65 changed files with 8,930 additions and 1,480 deletions.
diff --git a/contrib/devtools/update-translations.py b/contrib/devtools/update-translations.py
@@ -29,6 +29,8 @@
 SOURCE_LANG = 'bitcoin_en.ts'
 # Directory with locale files
 LOCALE_DIR = 'src/qt/locale'
+# Minimum number of messages for translation to be considered at all
+MIN_NUM_MESSAGES = 10
 
 def check_at_repository_root():
     if not os.path.exists('.git'):
@@ -37,7 +39,7 @@ def check_at_repository_root():
         exit(1)
 
 def fetch_all_translations():
-    if subprocess.call([TX, 'pull', '-f']):
+    if subprocess.call([TX, 'pull', '-f', '-a']):
         print('Error while fetching translations', file=sys.stderr)
         exit(1)
 
@@ -166,6 +168,15 @@ def postprocess_translations(reduce_diff_hacks=False):
                 if translation_node.get('type') == 'unfinished':
                     context.remove(message)
 
+        # check if document is (virtually) empty, and remove it if so
+        num_messages = 0
+        for context in root.findall('context'):
+            for message in context.findall('message'):
+                num_messages += 1
+        if num_messages < MIN_NUM_MESSAGES:
+            print('Removing %s, as it contains only %i messages' % (filepath, num_messages))
+            continue
+
         # write fixed-up tree
         # if diff reduction requested, replace some XML to 'sanitize' to qt formatting
         if reduce_diff_hacks:

diff --git a/doc/translation_process.md b/doc/translation_process.md
@@ -74,10 +74,10 @@ The Transifex Bitcoin project config file is included as part of the repo. It ca
 To assist in updating translations, we have created a script to help.
 
 1. `python contrib/devtools/update-translations.py`
-2. Update `src/qt/bitcoin.qrc` manually or via
+2. Update `src/qt/bitcoin_locale.qrc` manually or via
    `ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/<file alias="\2">locale\/\1.qm<\/file>/'`
-3. Update `src/qt/Makefile.am` manually or via
-   `ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/  locale\/\1.ts \\/'`
+3. Update `src/Makefile.qt.include` manually or via
+   `ls src/qt/locale/*ts|xargs -n1 basename|sed 's/\(bitcoin_\(.*\)\).ts/  qt\/locale\/\1.ts \\/'`
 4. `git add` new translations from `src/qt/locale/`
 
 **Do not directly download translations** one by one from the Transifex website, as we do a few post-processing steps before committing the translations.

diff --git a/src/Makefile.qt.include b/src/Makefile.qt.include
@@ -3,37 +3,41 @@ EXTRA_LIBRARIES += qt/libbitcoinqt.a
 
 # bitcoin qt core #
 QT_TS = \
-  qt/locale/bitcoin_ach.ts \
   qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts \
   qt/locale/bitcoin_ar.ts \
   qt/locale/bitcoin_be_BY.ts \
+  qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts \
   qt/locale/bitcoin_bg.ts \
   qt/locale/bitcoin_bs.ts \
   qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts \
   qt/locale/bitcoin_ca.ts \
   qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts \
-  qt/locale/bitcoin_cmn.ts \
+  qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts \
   qt/locale/bitcoin_cs.ts \
   qt/locale/bitcoin_cy.ts \
   qt/locale/bitcoin_da.ts \
   qt/locale/bitcoin_de.ts \
   qt/locale/bitcoin_el_GR.ts \
+  qt/locale/bitcoin_el.ts \
+  qt/locale/bitcoin_en_GB.ts \
   qt/locale/bitcoin_en.ts \
   qt/locale/bitcoin_eo.ts \
   qt/locale/bitcoin_es_CL.ts \
   qt/locale/bitcoin_es_DO.ts \
+  qt/locale/bitcoin_es_ES.ts \
   qt/locale/bitcoin_es_MX.ts \
   qt/locale/bitcoin_es.ts \
   qt/locale/bitcoin_es_UY.ts \
+  qt/locale/bitcoin_es_VE.ts \
   qt/locale/bitcoin_et.ts \
   qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts \
   qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts \
   qt/locale/bitcoin_fa.ts \
   qt/locale/bitcoin_fi.ts \
   qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts \
+  qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts \
   qt/locale/bitcoin_fr.ts \
   qt/locale/bitcoin_gl.ts \
-  qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts \
   qt/locale/bitcoin_he.ts \
   qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts \
   qt/locale/bitcoin_hr.ts \
@@ -48,6 +52,7 @@ QT_TS = \
   qt/locale/bitcoin_la.ts \
   qt/locale/bitcoin_lt.ts \
   qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts \
+  qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts \
   qt/locale/bitcoin_mn.ts \
   qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts \
   qt/locale/bitcoin_nb.ts \
@@ -57,22 +62,23 @@ QT_TS = \
   qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts \
   qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts \
   qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts \
+  qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts \
   qt/locale/bitcoin_ru.ts \
-  qt/locale/bitcoin_sah.ts \
   qt/locale/bitcoin_sk.ts \
   qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts \
   qt/locale/bitcoin_sq.ts \
   qt/locale/bitcoin_sr.ts \
   qt/locale/bitcoin_sv.ts \
   qt/locale/bitcoin_th_TH.ts \
+  qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts \
   qt/locale/bitcoin_tr.ts \
   qt/locale/bitcoin_uk.ts \
   qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts \
   qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts \
   qt/locale/bitcoin_vi.ts \
   qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts \
   qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts \
-  qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts \
+  qt/locale/bitcoin_zh.ts \
   qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
 
 QT_FORMS_UI = \

diff --git a/src/qt/bitcoin_locale.qrc b/src/qt/bitcoin_locale.qrc
@@ -1,36 +1,40 @@
 <!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
     <qresource prefix="/translations">
-        <file alias="ach">locale/bitcoin_ach.qm</file>
         <file alias="af_ZA">locale/bitcoin_af_ZA.qm</file>
         <file alias="ar">locale/bitcoin_ar.qm</file>
         <file alias="be_BY">locale/bitcoin_be_BY.qm</file>
+        <file alias="bg_BG">locale/bitcoin_bg_BG.qm</file>
         <file alias="bg">locale/bitcoin_bg.qm</file>
         <file alias="bs">locale/bitcoin_bs.qm</file>
         <file alias="ca_ES">locale/bitcoin_ca_ES.qm</file>
         <file alias="ca">locale/bitcoin_ca.qm</file>
         <file alias="ca@valencia">locale/bitcoin_ca@valencia.qm</file>
-        <file alias="cmn">locale/bitcoin_cmn.qm</file>
+        <file alias="cs_CZ">locale/bitcoin_cs_CZ.qm</file>
         <file alias="cs">locale/bitcoin_cs.qm</file>
         <file alias="cy">locale/bitcoin_cy.qm</file>
         <file alias="da">locale/bitcoin_da.qm</file>
         <file alias="de">locale/bitcoin_de.qm</file>
         <file alias="el_GR">locale/bitcoin_el_GR.qm</file>
+        <file alias="el">locale/bitcoin_el.qm</file>
+        <file alias="en_GB">locale/bitcoin_en_GB.qm</file>
         <file alias="en">locale/bitcoin_en.qm</file>
         <file alias="eo">locale/bitcoin_eo.qm</file>
         <file alias="es_CL">locale/bitcoin_es_CL.qm</file>
         <file alias="es_DO">locale/bitcoin_es_DO.qm</file>
+        <file alias="es_ES">locale/bitcoin_es_ES.qm</file>
         <file alias="es_MX">locale/bitcoin_es_MX.qm</file>
         <file alias="es">locale/bitcoin_es.qm</file>
         <file alias="es_UY">locale/bitcoin_es_UY.qm</file>
+        <file alias="es_VE">locale/bitcoin_es_VE.qm</file>
         <file alias="et">locale/bitcoin_et.qm</file>
         <file alias="eu_ES">locale/bitcoin_eu_ES.qm</file>
         <file alias="fa_IR">locale/bitcoin_fa_IR.qm</file>
         <file alias="fa">locale/bitcoin_fa.qm</file>
         <file alias="fi">locale/bitcoin_fi.qm</file>
         <file alias="fr_CA">locale/bitcoin_fr_CA.qm</file>
+        <file alias="fr_FR">locale/bitcoin_fr_FR.qm</file>
         <file alias="fr">locale/bitcoin_fr.qm</file>
         <file alias="gl">locale/bitcoin_gl.qm</file>
-        <file alias="gu_IN">locale/bitcoin_gu_IN.qm</file>
         <file alias="he">locale/bitcoin_he.qm</file>
         <file alias="hi_IN">locale/bitcoin_hi_IN.qm</file>
         <file alias="hr">locale/bitcoin_hr.qm</file>
@@ -45,6 +49,7 @@
         <file alias="la">locale/bitcoin_la.qm</file>
         <file alias="lt">locale/bitcoin_lt.qm</file>
         <file alias="lv_LV">locale/bitcoin_lv_LV.qm</file>
+        <file alias="mk_MK">locale/bitcoin_mk_MK.qm</file>
         <file alias="mn">locale/bitcoin_mn.qm</file>
         <file alias="ms_MY">locale/bitcoin_ms_MY.qm</file>
         <file alias="nb">locale/bitcoin_nb.qm</file>
@@ -54,22 +59,23 @@
         <file alias="pt_BR">locale/bitcoin_pt_BR.qm</file>
         <file alias="pt_PT">locale/bitcoin_pt_PT.qm</file>
         <file alias="ro_RO">locale/bitcoin_ro_RO.qm</file>
+        <file alias="ru_RU">locale/bitcoin_ru_RU.qm</file>
         <file alias="ru">locale/bitcoin_ru.qm</file>
-        <file alias="sah">locale/bitcoin_sah.qm</file>
         <file alias="sk">locale/bitcoin_sk.qm</file>
         <file alias="sl_SI">locale/bitcoin_sl_SI.qm</file>
         <file alias="sq">locale/bitcoin_sq.qm</file>
         <file alias="sr">locale/bitcoin_sr.qm</file>
         <file alias="sv">locale/bitcoin_sv.qm</file>
         <file alias="th_TH">locale/bitcoin_th_TH.qm</file>
+        <file alias="tr_TR">locale/bitcoin_tr_TR.qm</file>
         <file alias="tr">locale/bitcoin_tr.qm</file>
         <file alias="uk">locale/bitcoin_uk.qm</file>
         <file alias="ur_PK">locale/bitcoin_ur_PK.qm</file>
         <file alias="uz@Cyrl">locale/bitcoin_uz@Cyrl.qm</file>
         <file alias="vi">locale/bitcoin_vi.qm</file>
         <file alias="vi_VN">locale/bitcoin_vi_VN.qm</file>
         <file alias="zh_CN">locale/bitcoin_zh_CN.qm</file>
-        <file alias="zh_HK">locale/bitcoin_zh_HK.qm</file>
+        <file alias="zh">locale/bitcoin_zh.qm</file>
         <file alias="zh_TW">locale/bitcoin_zh_TW.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ach.ts
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts
@@ -1443,10 +1443,6 @@
         <source>Signing transaction failed</source>
         <translation>Памылка подпісу транзакцыі</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized</source>
-        <translation>Стартаваць ммінімізаванай</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>This is experimental software.</source>
         <translation>Гэта эксперыментальная праграма.</translation>

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
@@ -2361,10 +2361,6 @@
         <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
         <translation>Сложете в бял списък пиъри,свързващи се от дадената интернет маска или айпи адрес.Може да бъде заложено неколкократно.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>(default: 1)</source>
-        <translation>(по подразбиране 1)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;category&gt; can be:</source>
         <translation>&lt;category&gt; може да бъде:</translation>
@@ -2409,10 +2405,6 @@
         <source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
         <translation>Заложете броя на нишки за генерация на монети ако е включено(-1 = всички ядра, по подразбиране: %d)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source>
-        <translation>Изберете директория при стартиране на програмата.( настройка по подразбиране:0)</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
         <translation>Свързване чрез SOCKS5  прокси</translation>
@@ -2437,14 +2429,6 @@
         <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
         <translation>Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
-        <translation>Задаване на език,например "de_DE" (по подразбиране: system locale)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized</source>
-        <translation>Стартирай минимизирано</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>This is experimental software.</source>
         <translation>Това е експериментален софтуер.</translation>