qt: Pre-rc2 translations update

Tree-SHA512: 09551113babe41bcc33e58c4467a17405f411ef4bc4cceeab937d35d115f946d3105d0540960456785843d59571410bf58dd9b5262d085b8a13a4d367b0e1c3b
bitcoin · Feb 2, 2018 · f17942a · f17942a
1 parent 5303970
commit f17942a
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 299 additions and 13 deletions.
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_af.ts b/src/qt/locale/bitcoin_af.ts
@@ -3,11 +3,11 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation>Regs-kliek om die adres of etiket te verander</translation>
+        <translation>Regsklik om adres of etiket te verander</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
-        <translation>Skep 'n nuwe adres</translation>
+        <translation>Skep ’n nuwe adres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
@@ -131,6 +131,10 @@
         <source>Repeat new passphrase</source>
         <translation>Herhaal nuwe wagwoord</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show password</source>
+        <translation>Wys wagwoord</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Tik die nuwe wagwoord vir u beursie.&lt;br/&gt;Gerbuik asseblief 'n wagwoord met &lt;b&gt;tien of meer lukrake karakters&lt;/b&gt;, of &lt;b&gt;agt of meer woorde&lt;/b&gt;.</translation>
@@ -2079,7 +2083,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Done loading</source>
-        <translation>Klaar met laai</translation>
+        <translation>Klaar gelaai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts
@@ -135,6 +135,10 @@
         <source>Show password</source>
         <translation>Wys wagwoord</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Tik die nuwe wagwoord vir die beursie in.&lt;br/&gt;Gebruik asseblief 'n wagwoord van &lt;b&gt;ten minste 10 ewekansige karakters&lt;/b&gt;, of &lt;b&gt;agt (8) of meer woorde.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Encrypt wallet</source>
         <translation>Enkripteer beursie</translation>
@@ -167,10 +171,22 @@
         <source>Confirm wallet encryption</source>
         <translation>Bevestig beursie enkripsie.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
+        <translation>Waarskuwing: As jy jou beursie enkripteer en jou wagwoord verloor, sal jy &lt;b&gt;AL JOU BITCOINS VERLOOR&lt;/b&gt;!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
+        <translation>Is jy seker jy wil jou beursie enkripteer?</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Beursie Enkripteer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
+        <translation>%1 gaan nou toe maak om die enkripsie proses klaar te maak. Onthou dat jou bitcoins nie ten volle beskerm kan word deur die beursie te enkrip teen "malware" wat jou rekenaar besmet.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Wallet encryption failed</source>
         <translation>Die beursie kon nie bewaak word nie</translation>
@@ -199,12 +215,24 @@
         <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
         <translation>Die beursie se wagfrase verandering was suksesvol.</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
+        <translation>Waarskuwing: Die Caps Lock is aan!</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>BanTableModel</name>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Banned Until</source>
+        <translation>Verban Tot</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
+    <message>
+        <source>Sign &amp;message...</source>
+        <translation>Teken &amp;Boodskap</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Sinchroniseer met die netwerk ...</translation>
@@ -237,6 +265,14 @@
         <source>Quit application</source>
         <translation>Sluit af</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show information about %1</source>
+        <translation>Wys inligting oor %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>Oor &amp;Qt</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Wys inligting oor Qt</translation>
@@ -245,6 +281,34 @@
         <source>&amp;Options...</source>
         <translation>&amp;Opsies</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Modify configuration options for %1</source>
+        <translation>Verander konfigurasie opsies vir %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
+        <translation>&amp;Enkripteer Beursie...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
+        <translation>Verander wagwoord frase...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Sending addresses...</source>
+        <translation>Uitstuur adresse...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open &amp;URI...</source>
+        <translation>Maak &amp;URI oop...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network activity disabled.</source>
+        <translation>Netwerk aktiwiteid afgeskakel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Verify message...</source>
+        <translation>&amp;Verifieer boodskap...</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
@@ -305,23 +369,65 @@
         <source>Up to date</source>
         <translation>Op datum</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 client</source>
+        <translation>%1 klient</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Catching up...</source>
         <translation>Besig om op te vang...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Date: %1
+</source>
+        <translation>Datum: %1
+</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Amount: %1
 </source>
         <translation>Bedrag: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type: %1
+</source>
+        <translation>Tipe: %1
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address: %1
+</source>
+        <translation>Adres: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incoming transaction</source>
         <translation>Inkomende transaksie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>HD sleutel generasie is &lt;b&gt;aangesit&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>HD sleutel generasie is &lt;b&gt;afgesit&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Beursie is &lt;b&gt;versleutel&lt;/b&gt; en is tans &lt;b&gt;oopgesluit&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Beursie is &lt;b&gt;versleutel&lt;/b&gt; en is tans &lt;b&gt;gesluit&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
+    <message>
+        <source>Coin Selection</source>
+        <translation>Munt Keuse</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Quantity:</source>
         <translation>Hoeveelheid:</translation>
@@ -334,6 +440,14 @@
         <source>Amount:</source>
         <translation>Bedrag:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fee:</source>
+        <translation>Fooi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dust:</source>
+        <translation>Stof:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Verander:</translation>
@@ -477,13 +591,25 @@
         <source>Could not unlock wallet.</source>
         <translation>Kon nie die beursie oopsluit nie.</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>New key generation failed.</source>
+        <translation>Nuwe sleutel genereering het misluk.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FreespaceChecker</name>
+    <message>
+        <source>A new data directory will be created.</source>
+        <translation>n Nuwe data  lêer sal geskep word.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>name</source>
         <translation>naam</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
+        <translation>Lêer bestaan reeds. Voeg %1 indien u van plan is om n nuwe lêer hier te skep.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Cannot create data directory here.</source>
         <translation>Kan nie data gids hier skep nie.</translation>
@@ -542,6 +668,10 @@
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The wallet will also be stored in this directory.</source>
+        <translation>Die beursie sal ook gestoor word in hierdie lêer.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
@@ -553,6 +683,10 @@
         <source>Form</source>
         <translation>Vorm</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Progress</source>
+        <translation>Vorderering</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Hide</source>
         <translation>Steek weg</translation>
@@ -642,6 +776,10 @@
         <source>Balances</source>
         <translation>Balans</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Total:</source>
+        <translation>Totaal:</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
@@ -655,6 +793,30 @@
         <source>Amount</source>
         <translation>Bedrag</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 d</source>
+        <translation>%1 d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 h</source>
+        <translation>%1 h</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 m</source>
+        <translation>%1 m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 s</source>
+        <translation>%1 s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation>Geen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 ms</source>
+        <translation>%1 ms</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>unknown</source>
         <translation>onbekend</translation>
@@ -752,6 +914,10 @@
         <source>Amount:</source>
         <translation>Bedrag:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Fee:</source>
+        <translation>Fooi:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Change:</source>
         <translation>Verander:</translation>
@@ -768,6 +934,10 @@
         <source>Send to multiple recipients at once</source>
         <translation>Stuur aan vele ontvangers op eens</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Dust:</source>
+        <translation>Stof:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Balance:</source>
         <translation>Balans:</translation>
@@ -1125,6 +1295,10 @@
         <source>Error: Disk space is low!</source>
         <translation>Fout: Hardeskyf spasie is baie laag!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Importing...</source>
+        <translation>Invoer proses tans besig..</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informasie</translation>

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts
@@ -3185,6 +3185,10 @@
         <source>Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)</source>
         <translation>Acceptér videresendte transaktioner, der modtages fra hvidlistede knuder, selv når transaktioner ikke videresendes (standard: %d)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open (see the `addnode` RPC command help for more info)</source>
+        <translation>Tilføj en knude at forbinde til og forsøg at holde forbindelsen åben (se hjælp for RPC-kommandoen “addnode” for mere info)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
         <translation>Tildel til den givne adresse og lyt altid på den. Brug [vært]:port-notation for IPv6</translation>

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
@@ -1027,6 +1027,14 @@
         <source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
         <translation>Bruk egen SOCKS&amp;5-proxy for å nå noder via Tor hidden services:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hide the icon from the system tray.</source>
+        <translation>Skjul ikonet fra systemkurven.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hide tray icon</source>
+        <translation>&amp;Skjul systemkurvsikon</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
         <translation>Minimer i stedet for å avslutte applikasjonen når vinduet lukkes. Når dette er valgt, vil applikasjonen avsluttes kun etter at Avslutte er valgt i menyen.</translation>
@@ -1091,6 +1099,14 @@
         <source>Map port using &amp;UPnP</source>
         <translation>Sett opp port ved hjelp av &amp;UPnP</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Accept connections from outside.</source>
+        <translation>Tillat tilkoblinger fra utsiden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Allow incomin&amp;g connections</source>
+        <translation>Tillatt innkommend&amp;e tilkoblinger</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
         <translation>Koble til Bitcoin-nettverket gjennom en SOCKS5 proxy.</translation>