Add trove-classifiers requirement to pyproject.toml

[ccoulombe]

Fixes #1773

[github-actions]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

[matthewdouglas]

Thanks for the PR!

My understanding is that this should only be significant when you've already installed an older version of trove-classifiers in the build environment, e.g. using --no-build-isolation. Happy to merge though!