Repository navigation
v2.1.0
Modpack Localizer Pro v2.1.0: 工作台重大升级
这是一个里程碑式的更新,它彻底革新了汉化工作流,将原有的两种独立模式整合为一个统一、强大且灵活的翻译与校对工作台。现在,本工具不仅是一个自动化翻译器,更是一个专业的本地化项目管理中心。
✨ 全新的翻译与校对工作台
- 统一的工作流程:移除了旧的“AI自动翻译”和“手动校对”模式。现在,所有汉化任务都集中在全新的工作台界面中进行,为您提供集扫描、校对、AI辅助和审查于一体的无缝体验。
- 智能模组分类:工作台左侧的模组列表现在会智能地将您的模组分为两大类:
- 待处理模组:清晰列出所有包含未翻译条目的模组。
- 已完成模组:将已完全汉化的模组归档,并进一步细分为“模组自带中文”和“由词典/汉化包补全”两类,让您对整体进度和翻译来源了如指掌。
- 精细条目筛选:工作台右侧新增了强大的筛选器,您可以随时按“全部”、“自带翻译”、“词典补全”和“待翻译”四种状态查看文本条目,每个类别都会实时显示条目数量,便于您精准定位和批量处理。
🚀 核心功能增强
- 一键 AI 翻译(工作台内):现在,您可以在工作台中随时点击“🚀 一键 AI 翻译”按钮。它会智能地扫描当前所有译文为空的条目,并使用 AI 进行批量填充,而不会覆盖您已有的或手动修改过的任何翻译。这使得“AI辅助”和“手动精校”可以完美结合。
- 个人本地词典:通过点击“⭐ 存入个人词典”按钮,您可以将最满意的翻译(无论是AI生成还是手动修改的)一键存入拥有最高优先级的个人词典。这允许您不断积累和复用自己的翻译知识库。
- 全面的校对能力:您不再局限于翻译空白条目。现在可以自由编辑和**校对(Proofread)**来自任何来源的翻译,包括模组自带的或词典提供的。您的任何修改都会被最终采纳,确保了汉化包的最高质量。
🔧 其他改进
- UI 清晰度提升:模组列表界面被重构为结构化的多列视图,现在会清晰地显示模组命名空间、文件名(.jar) 和状态,解决了之前信息混杂、不易阅读的问题。
- 底层引擎重构:为了支持全新的分类和编辑流程,底层的
DecisionEngine和数据处理流水线已被大幅重构,使其更加健壮和可扩展。 - 版本号更新:项目版本号正式更新为
2.1.0。