v0.3.1

Changes

• Coloration tweaks;
• Improved float handling;
• Suppress Change summary column when there aren't any;
• Warn if the same Bench name is submitted twice;

Fixed

• env NO_BRUNCH_HISTORY should only apply when =1;
• Normalize whitespace in Bench names to prevent display weirdness;