Update catalan messages.po

[ivanbea]

Minor corrections spotted by another bluesky user

[jordimas]

Some suggestions for improvements

There is a missing "." at the end of these sentences:

• "S'ha aplicat una advertència de contingut a {0}"
• "Activa aquesta opció per veure només les respostes entre els comptes que segueixes"
• "Deixa'ls tots sense marcar per veure tots els idiomes"
• "Això amagarà aquesta publicació dels teus canals"

And this sentence should have no end ".":
"Tria la teva contrasenya."

And in this translation:

msgid "Fine-tune the discussion threads."
msgstr "Ajusta els fils de discussió."

En comptes de discussió, diria "debat" ja que és un false friend.

[ivanbea]

Thanks @jordimas
I've made all your corrections and also changed all the occurrences of "discussió" to "debat"

[pfrazee]

Thanks all!