Fix & Add: Japanese Translation (6)

[Hima-Zinn]

@tkusano @dolciss @oboenikui @noritada @middlingphys @hibiki @reindex-ot @haoyayoi @vyv03354
Please review this PR.

This PR includes the following changes.

• Follow new main branch
• Applying corrections to previous Japanese translations：Update: Japanese Display #2881, Japanese Language Update & Fix. #2961, Fix & Add: Japanese Translation #3164, Fix & Add: Japanese Translation #3196, Fix & Add: Japanese Display (5) #3264
• haoyayoi's correction applied：Trans modals moderations ja #3262
• Translate additional translation sections.

[Hima-Zinn]

If nothing major seems to be wrong until today night, I will ask pfrazee-san to merge it.

[vyv03354]

mainブランチに入った最近の変更の多くが巻き戻ってしまっているようです。このままマージすることはできません。Files changedを見て、PO-Revision-Date, Language-Team, msgstr以外の行に変更が発生していないことを確認してください。

コンフリクトが発生するたびにPRを作り直しているようですが、GitHubのヘルプにある手順ではコンフリクトを解決できなかったのでしょうか?

test.txtを作ったり消したり、messages.poを一度消してから上げ直したりと意味のないコミットが入っているのも気になります。

[Hima-Zinn]

@tkusano @dolciss @oboenikui @noritada @middlingphys @hibiki @reindex-ot @haoyayoi @vyv03354
日本語で失礼します。

44840ac で新しいバージョンに対応させました。

こちらの都合で申し訳ないですが、数日後から忙しくなるため、ファイルの場所の指定など致命的なミスがない場合は、一回mainブランチの方にマージを依頼します。
（今夜また間違いがないか振り返ります。）
アカウントのデータダウンロードが可能になったアプデから日本語の訳が出せてなく、一旦山積みになったものを解消したいというのもあります。

その後、どなたでもいいので主体となって進めていただけると嬉しいです。

[Hima-Zinn]

mainブランチに入った最近の変更の多くが巻き戻ってしまっているようです。このままマージすることはできません。Files changedを見て、PO-Revision-Date, Language-Team, msgstr以外の行に変更が発生していないことを確認してください。

コンフリクトが発生するたびにPRを作り直しているようですが、GitHubのヘルプにある手順ではコンフリクトを解決できなかったのでしょうか?

test.txtを作ったり消したり、messages.poを一度消してから上げ直したりと意味のないコミットが入っているのも気になります。

実行環境を持っておらず、Webから操作できる方法でやっているためです。

意味がないとありますが、私にとっては上記環境でやるために工数を減らす(txtを作っているのは、一番下のディレクトリにあるファイルを消すとディレクトリが吹っ飛ぶのでそれを避けるため、アップロードしているのは、Webから操作する際にこれまでの操作を引き継ぐため)ための意味がある変更だと考えております。

個人的にはもう少しフローを改善したいと思っていたため、教えていただいたリファレンスを後日読もうかと思っています。

貴重なご意見ありがとうございました。

[Hima-Zinn]

レビューは後で確認します。

[vyv03354]

実行環境を保っておらず、Webから操作できる方法でやっているためです。

GitHubのヘルプにある手順はwebから操作できる方法です。[Resolve conflicts]ボタンが表示されなかったのでしょうか?

[Hima-Zinn]

@pfrazee
Ready to merge to the main branch!
Since we have not been able to provide Bluesky users of Japanese with the Japanese display of the version from quite a long time ago, we think it is better to merge first and fix any improvements as needed.

[dolciss]

Thank you for all the changes and merges.
Since a large number of PullRequests have been generated through repeated reincarnations, I checked the reviews of each PullRequest so far.

• Update: Japanese Display #2881
• Japanese Language Update & Fix. #2961
• Fix & Add: Japanese Translation #3164
  --Not checked because changes have been lost due to force-pushed
• Fix & Add: Japanese Translation #3196
• Trans modals moderations ja #3262
• Fix & Add: Japanese Display (5) #3264
  --I haven't checked it because the changes have lost due to force-pushed, but I did check the review contents.

It seems like they want it to be merged quickly, so I did a easily check and it looks good to me.

[Hima-Zinn]

@ tkusano thanks.
we are ready to merge!

[tkusano]

Confimed that the messages I pointed out is fixed. Ready to merge.

[Hima-Zinn]

@pfrazee (as a remind)
we are ready to merge.

[pfrazee]

Amazing! Thank you everybody!