Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated Japanese Translation #4748

Merged
merged 5 commits into from
Jul 24, 2024
Merged

Conversation

tkusano
Copy link
Contributor

@tkusano tkusano commented Jul 8, 2024

@dolciss @Hima-Zinn @middlingphys @hibiki
Translated updated messages.po. Please review

  • Most new messages are 8f06ba7 related
  • "Videos cannot be larger than 100MB" を"ビデオは100MB以下にしてください"と訳してみましたが、意訳っぽいですかね?

Copy link
Contributor

@Hima-Zinn Hima-Zinn left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you!

@tkusano
Copy link
Contributor Author

tkusano commented Jul 13, 2024

"Shared Preferences" seems to be used in Japanese websites as "Shared Preferences" when searching for Android + "Shared Preferences", so I left it as "Shared Preferences", not "共有プリファレンス" etc.

Copy link
Contributor

@dolciss dolciss left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The wording is also correct from #4654, where the relevant "Shared Preferences Tester" has been added, as this appears to be a test screen.

@tkusano
Copy link
Contributor Author

tkusano commented Jul 24, 2024

Translate 2 new toast messages commited in 27d7122

Copy link
Collaborator

@pfrazee pfrazee left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!!

@pfrazee pfrazee merged commit 8588a2a into bluesky-social:main Jul 24, 2024
6 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants