Add "ast" locale support #6411
Add "ast" locale support #6411
Conversation
This commit adds preliminary translation support for "ast" locale. Around 20% is translated.
|
Yes, please! Let us, asturian language community to spread in BS! 😇 |
|
Great! TYSM! Is there a native speaker available who could review this? |
Softastur is a non-profit organization which localizes free (as freedom) software into Asturian and it is ran by volunteers. We started our activity in 2003, and Firefox and AOSP are our current biggest projects. We also have our glossary and make use of Academia de la Llingua Asturiana (Academy for Asturian Language) grammar, the only standard for Asturian language, created by Asturian Government in 1980. More info here and here (in Asturian) |
Fixes minor spelling mistakes and translates many strings more
With this commit we reach the 55% of strings translated after the last code sync
| @@ -42,6 +43,7 @@ interface AppLanguageConfig { | |||
| export const APP_LANGUAGES: AppLanguageConfig[] = [ | |||
| {code2: AppLanguage.en, name: 'English'}, | |||
| {code2: AppLanguage.an, name: 'Aragonés – Aragonese'}, | |||
| {code3: AppLanguage.ast, name: 'Asturianu - Asturian'}, | |||
There was a problem hiding this comment.
How does this work? I don't think the types match up (currently code2 is the required field on this type, and all the application logic also checks for code2 here).
I think this needs a change in the application code to work.
Asturian is a language spoken in the north-east of Iberian Peninsula by 500000 speakers, and it belongs to the Astur-leonese linguistic branch. This PR adds support for "ast" locale. Translations are 20% completed.
However, we should keep an eye on issue #6346 before merging