v5.3.1-beta.3

5.3.1-beta.3 (2026-10-08)

• chore(deps): Bump axios, brace-expansion, and serialize-javascript (#795) (e86ef87), closes #795
• chore(deps): Bump fast-uri to 3.1.7 in the lockfile (#794) (2531592), closes #794 high-severity
• chore(i18n): update translations (#798) (781bdb0), closes #798
• fix(a11y): name inline comment targets (#793) (f16ec26), closes #793
• fix(popup): refetch full replies when a thread popover opens (#797) (202c5ac), closes #797