v3.116.0

3.116.0 (2026-10-20)

• chore(i18n): update translations (#1863) (8323ac0), closes #1863
• feat(archive): add Blueprint v2 table (#1838) (bff8613), closes #1838
• feat(error): render Blueprint file type icons on the error screen (#1854) (e175dd4), closes #1854
• feat(media): add the Blueprint settings menu with drill-in submenus to the audio and video controls (31ed5e2), closes #1856
• feat(print): render print dialog with Blueprint modal for supporting UI (#1844) (6dadb43), closes #1844
• feat(video): render the filmstrip time with Blueprint text (#1848) (bf14233), closes #1848