Site permission link is not redirecting to the expected page in the Guest window

[GeetaSarvadnya]

Description

Found while testing #14127

The site permission link is not redirecting to the expected page in the Guest window, click on the Site permission link is redirecting to brave://settings/ instead of brave://settings/content. Even If we Block the permission there is no any brave://settings/content settings to check whether the location permission is blocked or not in the Guest window. Not sure this behavior is required in the Guest window or not.

Steps to Reproduce

1. Clean profile 1.23.x
2. Open chrome://flags and enable the Permission lifetime flag
3. Open browserleaks.com/geo in the guest window
4. Click on Site permission link

Actual result:

click on the Site permission link is redirecting to brave://settings/ instead of brave://settings/content

Expected result

The link should redirect to the correct page like normal windows. Not sure Site permission link is required in the Guest window, If not this needs to removed from the Guest window

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.23.65 Chromium: 89.0.4389.114 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	1ea76e193b4fadb723bfea2a19a66c93a1bc0ca6-refs/branch-heads/4389@{#1616}
OS	Windows 10 OS Version 2004 (Build 19041.867)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

I am not sure what is the expected behavior for the Guest window cc: @karenkliu

cc: @brave/legacy_qa @rebron @karenkliu

[rebron]

@goodov If we can, we'd like the link hidden for guest window since there are no settings stored for this while using guest profile/window.