SuperSubtitler v0.3.5

SuperSubtitler 0.3.5 — one button updates everything

Download both files into one folder: SuperSubtitlerGUI.exe (the window) and SuperSubtitler.exe (the engine).

🔄 Update window and SuperSubtitler at once

• About → "Update window and SuperSubtitler" now brings both files to the newest release — no more fetching the window from GitHub by hand.
• Every download is checked against the release's checksums before it replaces anything; SuperSubtitler.exe is also test-started first and the old one kept as a backup.
• The window replaces itself and restarts on its own; after the restart it says which version it is now.
• On start the window quietly looks whether a newer release exists and tells you — nothing is downloaded without your click.

This one time you still need to download SuperSubtitlerGUI.exe 0.3.5 yourself (the older window only knew how to update SuperSubtitler.exe). From then on, one click is enough.

The exes are not code-signed; Windows SmartScreen may warn — "More info" → "Run anyway". Built by GitHub Actions.