Maintenance release: dependency remediation and Node posture alignment.

Corrects truthful package metadata from engines >=20 to engines >=22.12.0, matching the de-facto supported floor; this is a non-breaking metadata correction.