Partial TL translations for 3-0-migration-guide.rst - 1,253 words #4

josteinfrancois · 2018-02-25T15:00:11Z

Hello everyone. This is my first translation for cakephp-tl. I have partially translated the said file. Please help me review my work. Thank you.

smervs · 2018-02-25T15:48:59Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

-specifications. For example **src/Cache/Cache.php** is namespaced as
-``Cake\Cache\Cache``.  Global constants and helper methods like :php:meth:`__()`
-and :php:meth:`debug()` are not namespaced for convenience sake.
+Lahat ng core na mga class ng CakePHP ay naka-namespace na ngayon ay sumusunod sa


na ngayon at sumusunod

Much better if we have something like this:
CakePHP ay kasalukuyang naka-namespace at sumusunod sa

That sounded much better. Thank you for pointing that out.

smervs · 2018-02-25T15:50:26Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst


-Removed Constants
-=================
+Tinggal ang mga Constant


smervs · 2018-02-25T15:55:33Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

-views and locale files. You can add multiple paths to ``App.paths.templates``,
-``App.paths.plugins``, ``App.paths.locales`` to configure multiple paths for
-templates, plugins and locale files respectively.
+Ang tatlong bagong configure na mga variable ay nagbibigay ng path na kumpigurasyon


nagbibigay ng kumpigurasyon ng landas

smervs · 2018-02-25T15:58:48Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

-Upgrading to the new ORM will require extensive changes in any application that
-is being upgraded. See the new :doc:`/orm` documentation for information on how
-to use the new ORM.
+Ang CakePHP 3.0 ay nagtatampok ng isang bagong ORM na na-built muli mula sa panimula paitaas.


bagong ORM na muling itinayo mula sa

smervs · 2018-02-25T16:10:07Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

+* Ang :php:meth:`Cake\\Cache\\Cache::enable()` ay naidagdag.
+* Ang :php:meth:`Cake\\Cache\\Cache::disable()` ay naidagdag.
+* Ang cache na mga kumpigurasyon ay hindi na pwedeng baguhin ngayon. Kung kailangan
+  mong baguhin ang kumpigurasyon dapat mong unang i-drop ang kumpigurasyon at


dapat mo unang i-drop ang

smervs · 2018-02-25T16:15:24Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

+  **app.php**.
+- Ang pagtakda ng isang ``$config`` na variable sa PHP config na file ay
+  hindi na magagamit. Ang :php:class:`Cake\\Core\\Configure\\Engine\PhpConfig` 
+  ngayon ay umaasa ng config file na magsasauli ng isang array.


umaasa ng config na file na

smervs · 2018-02-25T16:18:46Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

-console with ``bin/cake``.
+Ang ``cake`` na executable ay inilipat mula sa **app/Console** na direktoryo tungo sa
+**bin** na direktoryo sa loob ng balangkas ng aplikasyon. Maaari mo na ngayong tumawag 
+ng console ng CakePHP gamit ang ``bin/cake``.


mo na ngayong tawagin ang console ng CakePHP

smervs · 2018-02-25T16:21:02Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

  :php:class:`Cake\\Console\\ConsoleIo`.
- ``Shell::param()`` has been added as convenience access to the params.
+- Ang ``Shell::param()`` ay naidagdag bilang kaginhawaan na access sa mga param.


kaginhawaan na pag-access sa mga param.

*update to na pag-access from ng

smervs · 2018-02-25T16:23:33Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst


-The ApiShell was removed as it didn't provide any benefit over the file source
-itself and the online documentation/`API <https://api.cakephp.org/>`_.
+Ang ApiShell ay itinanggal dahil ito ay hindi nagbigay ng anumang pakinabang sa file source


pakinabang sa pinagmulan ng file

smervs

Please check the comments. Thank you.

severinolorillajr · 2018-02-25T23:19:30Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst


-Upgrade Tool
-============
+Upgrade na Kasangkapan


Pang-Update

severinolorillajr · 2018-02-25T23:21:30Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst

-specifications. For example **src/Cache/Cache.php** is namespaced as
-``Cake\Cache\Cache``.  Global constants and helper methods like :php:meth:`__()`
-and :php:meth:`debug()` are not namespaced for convenience sake.
+Lahat ng core na mga class ng CakePHP ay naka-namespace na ngayon ay sumusunod sa


Much better if we have something like this:
CakePHP ay kasalukuyang naka-namespace at sumusunod sa

severinolorillajr · 2018-02-25T23:22:00Z

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst


-The following deprecated constants have been removed:
+Ang sumusunod na hindi na ginagamit na mga constant ay tinanggal:


tinanggal na:

josteinfrancois · 2018-02-26T01:18:47Z

Good day @severinolorillajr and @mervinsantillanvillaceran . Thank you for reviewing my translations. I have followed all your suggestions. Cheers. :)

Partial TL translations for 3-0-migration-guide.rst - 1,253 words

321e6fc

smervs reviewed Feb 25, 2018

View reviewed changes

tl/appendices/3-0-migration-guide.rst Outdated

Removed Constants

=================

Tinggal ang mga Constant

Copy link

smervs Feb 25, 2018

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tinanggal

smervs reviewed Feb 25, 2018

View reviewed changes

smervs suggested changes Feb 25, 2018

View reviewed changes

severinolorillajr reviewed Feb 25, 2018

View reviewed changes

Updated TL translations for 3-0-migration-guide.rst based on review

0677b86

severinolorillajr merged commit 24daaa1 into cakephp-tl:3.0 Feb 26, 2018


		The following deprecated constants have been removed:
		Ang sumusunod na hindi na ginagamit na mga constant ay tinanggal:

Partial TL translations for 3-0-migration-guide.rst - 1,253 words #4

Partial TL translations for 3-0-migration-guide.rst - 1,253 words #4

Uh oh!

Conversation

josteinfrancois commented Feb 25, 2018

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

smervs Feb 25, 2018 • edited by severinolorillajr Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

smervs left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

josteinfrancois commented Feb 26, 2018

Uh oh!

Uh oh!

smervs Feb 25, 2018 •

edited by severinolorillajr

Loading