feature: export options types and renderHook result type

[mdjastrzebski]

Resubmitting #1034 as almost done but have to write access to forked PR-repo and OP @evanwalsh is not responsive.

Original description below:

Summary

While writing helpers around the render and renderHook functions, I found myself wanting/needing the types for the options and the returns. This explicitly exports those types that weren't already exposed to avoid having to do something like the following:

type RenderOptions = Parameters<typeof render>[1]
type RenderHookOptions = Parameters<typeof renderHook>[1]

// Copied/pasted from @testing-library/react-native
interface RenderHookResult<Result, Props> {
  result: {current: Result}
  rerender: (props: Props) => void
  unmount: () => void
}

These types are already documented, so this just fully exposes types that are already meant for users.

Test plan

I'm not sure what additional tests would be needed for this. As long as type checking succeeds, these changes should be good.