CaltechAUTHORS on Granian

This is the latest release of CaltechAUTHORS, which migrates from uwsgi to granian. It also includes the switch to uv and final updates for the InvenioRDM v13 series.

@rsdoiel managed the transition to granian as well as our improved deployment.

Full Changelog: v2.0.0...v2.1.0