BLE Workflow: Improve BLE reconnect

[makermelissa]

Clicking reconnect, then request device works for some reason, but it should just be one click.

[makermelissa]

I may look into using a Web Bluetooth wrapper for improved reliability such as https://sabertooth-io.github.io/.

[makermelissa]

#350 should fix this.