Update Quality stack

[njoubert-cleverage]

Description

• Refactor docker stack for standalone quality execution
• Update phpstan rules
• Update rector rules
• Update phpcsfixer rules
• Check phpunit tests

Requirements

• Documentation updates
  • Reference
  • Cookbooks
  • Changelog
• Unit tests

Breaking changes