Label transaction count metric with boolean "committed" flag

[joshua-spacetime]

Instead of having two distinct metrics for commits and rollbacks, we should have a single metric and label each recording with a boolean flag representing whether that transaction was committed or rolled back.