change group contact_X_phone action to "Text" instead of "Call"

[joshreisner]

for code4recovery/12-step-meeting-list#1463

• change tel: to sms: in the links
• update the translations to say "Text ____"
• change the icon to a chat bubble