fix: customLocator draws error in dry-mode

[kobenguyent]

Motivation/Description of the PR

• Resolves Dry-run mode: Using of custom locator with "$" prefix in page object may cause Error: Lexical error on line 1. Unrecognized text #3657
• Closes 'dry-run' produces console errors for 'tryTo' instances #3330
• customLocator is disabled when running the dry-mode command leads to the error

Error: Could not include object coursePage from module '/home/mirao/tmp/pages/Course.ts'
Lexical error on line 1. Unrecognized text.
$COURSE
^
Error: Lexical error on line 1. Unrecognized text.
$COURSE
^

After the fix, running dry-run command with -p all or -p customLocator

CodeceptJS v3.5.6 #StandWithUkraine
Using test root "/Users/t/Desktop/CodeceptJS/test/data/sandbox"
Helpers: Playwright
Plugins: customLocator

Custom Locator --
    [1]  Starting recording promises
Warning: Timeout was set to 10000secs.
Global timeout should be specified in seconds.
    Timeouts: 10000
  no error with dry-mode
 › Test Timeout: 10000s
    I see element {xpath: .//*[@data-testid='COURSE']//a}
  ✔ OK in 5ms


  OK  | 1 passed   // 7ms

--- DRY MODE: No tests were executed ---

Type of change

• 🐛 Bug fix

Checklist:

• Tests have been added
• Documentation has been added (Run npm run docs)
• Lint checking (Run npm run lint)
• Local tests are passed (Run npm test)