docs: document 2.9 indexes and changes in schema#112

masontikhonov merged 8 commits intomaincodefresh-io/codefresh-onprem-helm:mainfrom

CR-31145-onprem-2-9-document-changes-in-mongodb-schemacodefresh-io/codefresh-onprem-helm:CR-31145-onprem-2-9-document-changes-in-mongodb-schemaCopy head branch name to clipboard