feat: Make files the same as would be exported from kubectl get something -o yaml

[kostis-codefresh]

The current output from the tool seems to have strange formatting

• Keys are capitalized and have spaces
• Some values have english descriptions

Example 1

  Containers:
   server:
    Image:           quay.io/codefresh/argocd:v2.14.9-2025-06-08-8821b48e
    Ports:           8080/TCP, 8083/TCP
    Host Ports:      0/TCP, 0/TCP
    SeccompProfile:  RuntimeDefault
    Args:
      /usr/local/bin/argocd-server
      --port=8080
      --metrics-port=8083

What I would expect instead

     containers:
      - args:
        - /usr/local/bin/argocd-server
        - --port=8080
        - --metrics-port=8083
        image: quay.io/argoproj/argocd:v3.0.11
        imagePullPolicy: IfNotPresent
        livenessProbe:
          failureThreshold: 3
          httpGet:
            path: /healthz?full=true
            port: server
            scheme: HTTP
          initialDelaySeconds: 10
          periodSeconds: 10
          successThreshold: 1
          timeoutSeconds: 1
        name: server
        ports:
        - containerPort: 8080
          name: server
          protocol: TCP
        - containerPort: 8083
          name: metrics
          protocol: TCP 

Example 2

Environment:
      ARGOCD_SERVER_NAME:                                             argo-cd-server
      ARGOCD_SERVER_INSECURE:                                         <set to the key 'server.insecure' of config map 'argocd-cmd-params-cm'>                                        Optional: true
      ARGOCD_SERVER_BASEHREF:                                         <set to the key 'server.basehref' of config map 'argocd-cmd-params-cm'>                                        Optional: true
      ARGOCD_SERVER_ROOTPATH:                                         <set to the key 'server.rootpath' of config map 'argocd-cmd-params-cm'>                                        Optional: true
      ARGOCD_SERVER_LOGFORMAT:                                        <set to the key 'server.log.format' of config map 'argocd-cmd-params-cm'>                                      Optional: true

What I would expect instead

        env:
        - name: ARGOCD_SERVER_NAME
          value: argocd-server
        - name: ARGOCD_SERVER_INSECURE
          valueFrom:
            configMapKeyRef:
              key: server.insecure
              name: argocd-cmd-params-cm
              optional: true
        - name: ARGOCD_SERVER_BASEHREF
          valueFrom:
            configMapKeyRef:
              key: server.basehref
              name: argocd-cmd-params-cm
              optional: true
        - name: ARGOCD_SERVER_ROOTPATH
          valueFrom:
            configMapKeyRef:
              key: server.rootpath
              name: argocd-cmd-params-cm
              optional: true

Can we make the tool extract files in pure YAML format? The main reason is that we can post-process then the files with another tool that processes YAML.