Red square around Russian letters

[Gentostage]

I am deploy code-server on linux machine, but when I type Russian letters, it highlights certain ones with a red square.
Is there any way to fix this?