Managed agent license usage frontend

[deansheather]

Part of phase 0 of Usage-based Billing RFC

Add a section to the Deployment > Licenses page that shows managed agent usage, included limit, and hard limit, as well as the start and end dates for the usage period. These values will all come from the entitlements API.