DDF-04282 refactor Data Validation documentation

[ricklarsen]

What does this PR do?

• Removes the section "Data and Metadata" from the Integrating section of the documentation.
• content moved to Architecture Reference and Managing/Data Management sections as appropriate.

Who is reviewing it?

@ahoffer @austinsteffes

Select relevant component teams:

@codice/docs

Ask 2 committers to review/merge the PR and tag them here.

@brendan-hofmann
@brjeter
@clockard
@lessarderic
@mcalcote
@ricklarsen - Documentation
@shaundmorris

How should this be tested?

• builds successfully

Any background context you want to provide?

This is part of a larger revision of the Integrating documentation.

What are the relevant tickets?

For GH Issues:
Works towards: #4282 (partially)

Screenshots

int-docs.zip

Checklist:

• Documentation Updated
• Update / Add Threat Dragon models
• Update / Add Unit Tests
• Update / Add Integration Tests

Notes on Review Process

Please see Notes on Review Process for further guidance on requirements for merging and abbreviated reviews.

Review Comment Legend:

• ✏️ (Pencil) This comment is a nitpick or style suggestion, no action required for approval. This comment should provide a suggestion either as an in line code snippet or a gist.
• ❓ (Question Mark) This comment is to gain a clearer understanding of design or code choices, clarification is required but action may not be necessary for approval.
• ❗ (Exclamation Mark) This comment is critical and requires clarification or action before approval.

[ricklarsen]

build now

[cxbot]

Internal build has been scheduled, your results will be available at build completion.

[cxbot]

Refer to this link for build results (access rights to CI server needed):
https://jenkins.codice.org/job/DDF-Jobs/job/pr/job/Linux/6155/
✅ JOB SUCCESS

[ricklarsen]

build now ... with updated commits

[cxbot]

Internal build has been scheduled, your results will be available at build completion.

[ricklarsen]

build now

[cxbot]

Internal build has been scheduled, your results will be available at build completion.

[cxbot]

Refer to this link for build results (access rights to CI server needed):
https://jenkins.codice.org/job/DDF-Jobs/job/pr/job/Linux/6174/
✅ JOB SUCCESS

[parret]

Hero'd successfully 👍