Implement the `vFile:mode` packet

The `vFile:mode` packet is documented [here](https://lldb.llvm.org/resources/lldbgdbremote.html#vfile-packets), but is not implemented in ds2. Some lldb tests rely on this packet when running on Linux.