test(deps): update dependency vendir to v0.34.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
vendir	patch	v0.34.4 -> v0.34.5

---

Release Notes

vmware-tanzu/carvel-vendir (vendir)

v0.34.5

Compare Source

✨ What's new

• add cii badge to readme.md by @​microwavables in https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/287
• Bumping go version to 1.21.1 by @​sethiyash in https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/291
• Bumping imgpkg version to v0.37.4 by @​sethiyash in https://github.com/carvel-dev/vendir/pull/293

Full Changelog: carvel-dev/vendir@v0.34.4...v0.34.5

📂 Files Checksum

1cf4e2d9e6a353f6b896544520af20af54a3ae5ecc6d2bc4a21c33050400f032  ./vendir-darwin-arm64
6bc89c12248f87e6c466355990f1b9cdbdddc0c04fa4c652ce2498dd90678ffc  ./vendir-linux-amd64
85409ee7dc50deeb7785c38a4c97fd58db5efe3922583db293b2f53e996af45a  ./vendir-linux-arm64
87a46c87c2154a8f10289ca91d452a6e5d73864410ff8934c52e762f60c5a1b4  ./vendir-darwin-amd64
e317143fa7e1f9934e6edcc69cda0628f1478d268175fde3bc76f0268142204a  ./vendir-windows-amd64.exe

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.