chore(deps): reconfigure Dependabot uv ecosystem into groups

[Copilot]

• Create separate Dependabot schedules for action, dev, and docs dependency groups
• Configure daily updates for critical action dependencies (clang-tools, cpp-linter)
• Fix update-types values to use correct format ("major", "minor")
• Restore pip group name for uv ecosystem
• Address PR title convention feedback (requested PR title update to conventional commit format)
• Fix overlapping uv ecosystem directories error by consolidating into single ecosystem entry
• Simplify to use daily schedule for all uv dependency groups

The Dependabot configuration has been successfully updated to consolidate uv dependency management with proper grouping while using a unified daily update schedule. All dependencies now use daily updates with appropriate grouping (pip for critical dependencies, dev for development tools, docs for documentation tools) and correct update-types configuration for non-critical groups.

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

[Copilot]

@shenxianpeng 👋 This repository doesn't have Copilot instructions. With Copilot instructions, I can understand the repository better, work faster and produce higher quality PRs.

I can generate a .github/copilot-instructions.md file for you automatically. Click here to open a pre-filled issue and assign it to me. I'll write the instructions, and then tag you for review.

[2bndy5]

@copilot Use conventional-commit standard for PR titles. We talked about this.

[Copilot]

@copilot Use conventional-commit standard for PR titles. We talked about this.

You're absolutely right! The PR title should follow conventional commit standards. The current title "Reduce dependency update frequency for dev and docs groups" should be changed to:

chore(deps): reduce update frequency for dev and docs groups

However, I don't have the ability to update PR titles directly. Could you please update the title to follow the conventional commit format?

[shenxianpeng]

@copilot

Dependabot encountered the following error when parsing your .github/dependabot.yml:

Update configs must have a unique combination of 'package-ecosystem', 'directory', and 'target-branch'. Ecosystem 'uv' has overlapping directories.

[Copilot]

@copilot

Dependabot encountered the following error when parsing your .github/dependabot.yml:
...

Fixed the overlapping directories error in commit 3d8c6d5. Consolidated the two separate uv ecosystem entries into a single entry with multiple groups, each having their own schedule configuration. This resolves the "unique combination of 'package-ecosystem', 'directory', and 'target-branch'" requirement.

[2bndy5]

@copilot we'll stick to using schedule: {interval: "daily"} in the uv group for now. No need to use duplicate ecosystem entries.

[Copilot]

@copilot we'll stick to using schedule: {interval: "daily"} in the uv group for now. No need to use duplicate ecosystem entries.

Simplified the configuration in commit c8a35db by removing the separate quarterly schedules from the dev and docs groups. All uv dependencies now use the daily schedule defined at the ecosystem level.

[2bndy5]

I'm unsure about using wildcards (*) when the patterns should exactly match the dep name. We'll see how well this works first and patch it later if needed.