GenerateNoDataMessage function returns a message in the same format as
Timewarrior to notify the user if the extension has no data to work on.