Move the development line to 0.3.x-dev: branch aliases, the packages'
requirements on each other (^0.3@dev), and the root path repository
versions. Record 0.3.0 in the changelog, and add the upgrade steps from
0.2, which only change the version constraint since nothing breaks.