Make structural movement commands work better on comments

[imrekoszo]

The changes made in #2097 don't allow users to quickly jump out of comments.
This could be resolved by making "Move Forward out of Sexp" and "Move Backward out of Sexp" jump out of comments, similarly to how it was done for strings in #2523.